Third Watch (1999)

Staffel 1: Folge 5

Mercys neuer Notarzt macht es den Polizisten und Sanitätern schwer, während Carlos‘ Versuche, sie anzugreifen, ignoriert werden. Doc ist traurig, als er erfährt, dass Jerry sich für eine Invaliditätsrente entschieden hat; Jimmy ist verärgert, als Joey zuerst zu Bobby geht, nachdem dieser krank geworden ist, weil Jimmy ihn zu sehr mit Süßigkeiten verwöhnt hat. Jimmy und Bobby lösen ihren Konflikt um Kim und Joey in einem Eins-gegen-Eins-Spiel aus; Sully und Ty verhaften einen Handtaschendieb, der alles tun wird, um im Gefängnis zu bleiben, sobald er herausfindet, dass der Sohn seines Opfers ein Gangster ist; Faith spricht einem Gangster, der für den Tod zweier kleiner Jungen verantwortlich ist, Gerechtigkeit auf der Straße zu.