Third Watch (1999)

Staffel 1: Folge 6

Sully und Maggie finden wieder Kontakt; Bobby besucht seinen Bruder Matty und versucht ihn auf seine Entlassung aus dem Gefängnis vorzubereiten; Sunny bittet Kim um eine Unterkunft und rennt weg, als Kim sie an ein Tierheim verweist. Carlos fährt mit dem Bus einen Fußgänger an; Faith und Bosco untersuchen einen schweren Raubüberfall und denken über Unsterblichkeit nach. Jimmy rettet einen neuen Rekruten, der bei einem Wohnungsbrand unter einer eingestürzten Decke gefangen ist; Bobby befolgt den Rat von Doc und sagt Kim, was er fühlt, nur um zu erfahren, dass Kim das Gefühl hat, dass sie nicht gut genug für ihn ist. Sunny ODs und Bobby helfen der traurigen Kim, ihren richtigen Namen und ihre Heimatstadt herauszufinden, damit ihre Eltern benachrichtigt werden können. Sullys Ansatz zur „Problemlösung“ geht in einem häuslichen Streit furchtbar schief; Carlos und Doc geraten wegen Docs Trainingsmethoden in Streit und zwingen Morales, sie zu trennen. Sully erfährt, dass Ty gute Instinkte hat, die es ihnen ermöglichen, ein junges Mädchen vor einem Sexualstraftäter zu retten.