Third Watch (1999)

Staffel 1: Folge 8

Am Erntedankfest versucht Bosco, einen Familienkonflikt in einem Restaurant zu lösen, während Faith in ihrem eigenen Zuhause mit der gleichen Sache zu kämpfen hat. Bobbys Mutter verweigert Matty die Teilnahme an den Feiertagsfeierlichkeiten der Familie und überlässt es Bobby, es seinem Bruder zu sagen. Nach einer Schießerei sind sich Ty und Sully uneinig darüber, wie sie den Vorfall ihren Vorgesetzten und dem Ermittlungsteam melden sollen.