Third Watch (1999)

Staffel 2: Folge 4

Jimmys Genesung erschwert seine Rückkehr zur Feuerwehr, da er versucht, zu viel auf sich zu nehmen, was zu Zwietracht unter seinen Kameraden führt, weil er unbedingt beweisen muss, dass seine Fähigkeiten nicht verloren gegangen sind. Unterdessen betritt Alex Taylor die Feuerwehr und kommt mit ihrem eigenen Gepäck an.