Third Watch (1999)

Staffel 2: Folge 5

Joey entzündet während einer Exkursion mit seiner Klasse ein Feuer, was Kim und Jimmy dazu veranlasst, ihren Erziehungsstil zu überdenken und Kim dazu inspiriert, zu versuchen, ihre Familie wieder aufzubauen, beginnend mit einer Versöhnung mit Jimmy. Aber Jimmys Beziehung zu Brooke ist bei weitem nicht so wackelig, wie Kim gerne glauben würde, und schließlich springt Kim mit einem Fremden ins Bett und bedauert dann ihre Mutter über ihre Probleme mit Männern, was in einer Konfrontation mit Brooke endet, die Kim dazu zwingt, zu überdenken, was in dieser Angelegenheit das Beste für Joey ist.