Third Watch (1999)

Staffel 2: Folge 7

Der Tod von vier Teenagern bei einem heftigen Autounfall hat große Auswirkungen auf die dritte Wache, die hilflos zusehen musste und nicht in der Lage war, die Opfer zu retten. Sie versammeln sich am Ende der Schicht, um ihre Trauer und Wut über die schrecklichen Bilder des Absturzes zu zerstreuen. Faith, Sully und Doc sitzen ruhig in einem Café. Ty, Bobby, Carlos und Alex gehen in eine Bar; und Kim, Bosco und Jimmy gehen bowlen. Als der Abend zum Tag wird, trifft sich Faiths Gruppe mit einer jungen Frau, Tys Gruppe mit einem jungen Mann und Kims Gruppe mit einem jungen verliebten Paar. Im Morgengrauen landen alle am Strand und machen ein Lagerfeuer. Während die Flammen flackern, sehen wir einen Rückblick auf die Momente unmittelbar vor dem Autounfall und entdecken, dass die jungen Menschen, die sie im Laufe des Abends trafen, die Geister der Teenager sind, die bei dem Unfall ums Leben kamen, die zurück auf die Erde geschickt wurden, um ihnen zu sagen, dass der Unfall nicht hätte verhindert werden können, und dass sie keine Schuld daran tragen, dass sie es nicht geschafft haben