Third Watch (1999)

Staffel 2: Folge 8

Während sie mit den Arbeitsanforderungen, einem sich erholenden alkoholkranken Ehemann und einem beunruhigenden Besuch bei ihren Eltern zurechtkommt, wird Yokas mit ihren lang gehegten Überzeugungen und Gefühlen konfrontiert. Eine Gruppe Gefangener entkommt einem Lieferwagen. Yokas und Fred haben einen weiteren großen Streit, in dem sie ihn erneut beschuldigt, Alkohol zu trinken. Sie erzählt ihm, dass sie eine Abtreibung hatte. Er möchte, dass sie das Haus verlässt, was dazu führt, dass sie bei ihren Eltern bleibt. Am Ende der Episode sind sie jedoch wieder zusammen, ihr wird klar, dass sie ohne ihn nicht leben kann und dass es ihr leid tut, ihn beschuldigt zu haben, immer noch Alkohol zu trinken. Unterdessen bekommt Bosco von einem ehemaligen Liebhaber einen Blumenstrauß geschenkt. Er riecht die Blumen, die sich als Giftefeu entpuppen. Auch Bosco und Yokas geraten in Streit, als sie ihm erzählt, dass sie eine Abtreibung hatte. Er beschuldigt sie, ihn angelogen zu haben, und weigert sich, mit ihr zu sprechen, bis sie ihn zwingt, ins Krankenhaus zu gehen, um das Giftefeu-Problem zu klären. Sie bereut es, ihn angelogen zu haben.