Third Watch (1999)

Staffel 3: Folge 1

Am 10. September 2001 sind Ty und Sully am Vorabend von Sullys Hochzeit mit Tatiana in Atlantic City. Kim verfällt immer tiefer in die Depression. Bosco sucht nach etwas, was er tun kann, nachdem jemand das Ergebnis des Giants-Spiels preisgegeben hat, das er aufgezeichnet hatte, um es sich nach der Schicht anzusehen. Jimmy versucht weiterhin, etwas Schlaf nachzuholen, nachdem er den kranken Joey gepflegt hat.