Third Watch (1999)

Staffel 3: Folge 10

Nachdem er gesehen hat, wie sein kleiner Sohn Joey bei einem Unfall auf dem Spielplatz stürzte und sich den Arm brach, kämpft sich Jimmy durch ein brennendes Wohnhaus, um einen verängstigten Jungen in Joeys Alter zu retten. Unterdessen kann sich ein von Schuldgefühlen geplagter Doc nicht von einem genesenden Teenager, Ryan Buckley, fernhalten, der in Docs Obhut versehentlich gelähmt war. Taylor ist genervt von einem neuen Feuerwehrmann auf Probe, Ken Prescott. Bosco und Yokas suchen nach einem Drogenabhängigen, der seine Freundin ermordet hat.