Third Watch (1999)

Staffel 3: Folge 17

Tatiana wird immer noch vermisst und Sully sucht weiterhin nach ihr, während sie über ihren Verlust trauert. Als er in einer Kiste am Bordstein auf die Leiche eines sechsjährigen Mädchens stößt, wird er seltsam verunsichert. Von diesem Anblick und den Gedanken an die Fehler, die er in letzter Zeit gemacht hat, verfolgt, lässt sich Sully den Rest des Tages krankschreiben und landet in einem örtlichen Restaurant, wo er seinen Pfarrer trifft. Sie grübeln über die Natur von Schuld, Absolution, Vergebung, Glauben und der Fürsprache Gottes, während sie sich an das Schicksal eines anderen Mannes erinnern, der ebenfalls Fehler machte und versuchte, sie wieder gutzumachen, und dessen Leben durch Sullys Hand tragisch endete. Sully kommt endlich an einen Punkt, an dem er sich selbst vergeben und mit dem Leben weitermachen kann. Er sucht Davis auf, um ihn noch einmal um Vergebung zu bitten und ihre Verbindung zueinander zu bekräftigen.