Third Watch (1999)

Staffel 3: Folge 18

Carlos ist hoffnungslos in Kylie verliebt und befürchtet, dass sie ihr philippinisches Erbe verliert, wenn sie von einem weißen Paar adoptiert wird. Er erwägt, sie großzuziehen, bis ihm klar wird, dass das Paar ihr die Schwester, die Großeltern und die Großfamilie geben kann, die er nicht kann. Kims Beschäftigung mit ihrem neuen PDA treibt Alex in den Wahnsinn, bis es ihnen gelingt, damit einen sehr kranken Mann zu retten und sich so in den Augen eines überkritischen Dr. Peterson zu rehabilitieren. Faith und Fred sind wegen der Sergeant-Prüfung immer noch uneins. Um Chevchenkos Stammbaum zu erschüttern, führen Faith und Sully einen cleveren Plan aus, um die Buchmacherei des Russen zu stören, was auch der Möglichkeit einer Rückkehr der immer noch vermissten Tatiana Tür und Tor öffnet. Bosco wird zum Dienst freigegeben und er und Faith vereinbaren, nach seiner Rückkehr wieder Partner zu werden.