Third Watch (1999)

Staffel 3: Folge 20

Retter finden die Leiche von Alex‘ Vater und er erhält ein Heldenbegräbnis. Faith und Bosco verfolgen einen verurteilten Vergewaltiger, der im Berufungsverfahren freigelassen wurde, in der Gewissheit, dass er erneut vergewaltigen wird; Sully ist unzufrieden mit Tatianas Erklärung über ihren Aufenthaltsort in den acht Wochen, in denen sie vermisst wurde. Er ermittelt weiter und entdeckt einige erstaunliche und herzzerreißende Fakten über seine Frau. Nachdem Chevchenko damit gedroht hat, ihn zu töten, wenn er Faith und Sully nicht über den Haufen wirft, erzählt Frankie Swersky, dass die Razzia in Chevchenkos Zahlengeschäft ein Reinfall war, was Chevchenko dazu veranlasst, mit einer Klage zu drohen und eine weitere wütende Konfrontation mit Sully zu führen.