Third Watch (1999)

Staffel 4: Folge 12

Ty rettet Carlos gegen Kaution und versucht erfolglos, ihm dabei zu helfen, die Sache mit Nicole in Ordnung zu bringen. Nachdem Bosco und Faith einen häuslichen Streit zwischen einer alten Freundin von Faith und ihrem Geliebten beendet haben, überredet Faith ihre Freundin, die missbräuchliche Beziehung zu verlassen. Alex ärgert sich, als die anderen Feuerwehrleute sich über ihren Bruder lustig machen. Sully trinkt weiterhin und hat eine schlechte Einstellung zur Arbeit; Jimmy ist entsetzt, als sein Gesicht auf einem Plakat für ein Produkt gegen erektile Dysfunktion erscheint, und fassungslos, als er erfährt, dass das Unternehmen der Wohltätigkeitsorganisation, für die er für das Bild posierte, 10.000 US-Dollar für das Recht zur Nutzung des Bildes gezahlt hat und dass ihre Website am ersten Tag 3.000 Zugriffe von Frauen erhalten hat, die seinen Namen wissen wollten; Als er herausfindet, dass alle ihn für schuldig halten und er seinen Fall wahrscheinlich verlieren wird, tritt Carlos zurück in der Hoffnung, dass Nicole den Fall fallen lässt und er eine Verurteilung vermeiden kann, die seine Besuche bei Kylie und seine Hoffnungen, Arzt zu werden, zunichte machen wird.