Third Watch (1999)

Staffel 4: Folge 14

Während Faith darauf wartet, dass Emily aus dem Koma erwacht, gibt sie allen außer ihrer Tochter die Schuld an der Überdosis und denkt über die Drogenprobleme in ihrer Familie nach. Nachdem Cruz‘ Schwester mit einer Überdosis ins Krankenhaus eingeliefert wird, bringt Cruz Sully, Ty und Bosco dazu, wegen etwaiger Besitzvorwürfe wegzuschauen, und macht sich mit Bosco auf die Suche nach dem Standort des Meth-Labors ihres Lieferanten. Dort geraten sie in ein Inferno, als der Dealer das Haus in Brand steckt. Kim zögert, im Fall Carlos eine Aussage zu machen, weil sie sich unter Druck gesetzt fühlt, zu lügen, um seine Karriere zu retten.