Third Watch (1999)

Staffel 4: Folge 15

Während sie an Emilys Bett Wache hält, erinnert sich Faith an ihre ersten Tage an der Polizeiakademie und den Beginn ihrer Freundschaft mit Bosco. Die Feuerwehr rettet Bosco, Maritza und die hochschwangere Linda Barnes aus dem Inferno, doch Lettie Cruz erliegt ihrem Drogenrausch, bevor sie sie erreichen können. Emily wird aus dem Krankenhaus entlassen und übernimmt die Verantwortung für ihre Überdosis; Bosco spürt Gary Barnes mit Lindas Hilfe auf; Die Beziehung zwischen Maritza und Bosco erreicht eine neue Ebene, als er versucht, sie über den Verlust ihrer Schwester zu trösten. Kim sagt schließlich vor dem Prüfungsausschuss aus und tritt für Carlos ein.