Third Watch (1999)

Staffel 4: Folge 16

Sully erreicht den Tiefpunkt, als Ty die Partnerschaft aufgibt, nachdem Sullys Alkoholkonsum völlig außer Kontrolle gerät; Ein Dieb versetzt die Polizei in Angst und Schrecken, als er falsche „Beamte, die Hilfe brauchen“ anrufen, um seine Pelzgeschäftsüberfälle zu decken. Faith und Maritza machen sich an die Arbeit, nachdem Maritzas einsame Cowboy-Taktik beinahe dazu geführt hätte, dass ein weiterer Polizist getötet wurde, und Faith ist gezwungen, einen Täter zu erschießen, um Maritzas Leben zu retten, nachdem sie den Täter ohne Unterstützung verfolgt. Doc hat eine unangenehme Begegnung mit Joys Vater; Faith ist empört, als sie von Bosco und Maritza erfährt, und Maritza bestätigt, dass sie Bosco mit einer Lüge über eine Sterbeerklärung in Verbindung gebracht hat, um eine Verurteilung eines Drogendealers zu erreichen; Ty überkompensiert Sullys Gleichgültigkeit gegenüber dem Job, indem er ein „Supercop“ wird, mit dem Ziel, einen goldenen Schild zu bekommen.