Third Watch (1999)

Staffel 4: Folge 17

Faith weist Boscos Versuch zurück, sich dafür zu entschuldigen, dass er sie angelogen hat. Die Feuerwehr befreit einen Fahrer, der aufgespießt ist, nachdem er in ein Geschäft gekracht ist. Nachdem Doc Carlos vor dem Prüfungsausschuss leidenschaftlich verteidigt hat, geht Carlos mit neuer Energie wieder auf die Straße. Sullys Arbeitsleistung verschlechtert sich weiter, da er es versäumt, ein Auge auf eine Frau zu haben, die er eigentlich beschützen sollte, und sie ihr ihr schwerkrankes Baby aus Mercys Notaufnahme entreißt; Nachdem sie herausgefunden haben, dass die Frau psychisch krank ist, stürzt Ty über mehrere Stockwerke und versucht sie daran zu hindern, mit dem Baby vom Dach zu springen. Faith ist verblüfft, als die zunächst zögerliche Emily unbedingt weiterhin einen Drogenberater aufsuchen möchte. Ty erwischt Sully beim Trinken im R.M.P. und sucht Rat bei einem Gewerkschaftsvertreter; Carlos verliert seinen Job im Zuge der Einigung der Abteilung mit der Familie West.