Third Watch (1999)

Staffel 4: Folge 9

Monty und Joy treffen sich. Miguel wird Zeuge, wie ein Drogendealer einen anderen ermordet, und wird zum nächsten Ziel des Dealers. An seinem ersten Arbeitstag fährt Sully mit Faith, die von seiner kurzen Sicherung und seiner schlechten Einstellung abgeschreckt ist. Als er einen Gefangenen unbewacht und ohne Handschellen zurücklässt, sagt Faith ihm, er solle nach Hause gehen, weil er nicht bereit sei, wieder an die Arbeit zu gehen. Sully betrinkt sich und geht zum Pflegeheim seiner Mutter. Er schluchzt über Tatiana und versucht, die Tür einzuschlagen, als die Rezeptionistin ihn nicht hereinlässt und die Polizei ruft. Nachdem Hancock am Tatort angekommen ist, redet Sully vor den anderen Beamten, die ihn nach Hause bringen wollen, mit ihm über Nancy.