Third Watch (1999)

Staffel 5: Folge 1

Obwohl Dade ihn zum Schweigen ermutigt, erzählt Bosco Swersky alles, was sich mit Maritza, Noble, dem Tod von Willie G und der Schießerei in Nobles Hotelzimmer zugetragen hat, und gesteht, dass er Noble getötet hat, nachdem Noble eine Waffe gezogen hatte, dass Faith von Maritza angeschossen wurde und dass er Maritzas Kopf mit einer Kugel gestreift hat, um sie davon abzuhalten, Faith zu töten; Voller Trauer darüber, dass seine Frau eine Kugel an der Wirbelsäule hat, greift Fred Bosco an und droht, ihn zu töten, als er erfährt, dass Faith verletzt wurde, als sie ihrem Partner aus einer weiteren misslichen Lage half; ein schwer verletzter Lt. Johnson, der unerträgliche Schmerzen hat und nur noch wenige Stunden zu leben hat, fleht Jimmy und Doc an, sein Leiden zu lindern; Doc ist überwältigt vom Anblick von Lt. Johnsons Frau, die vor Herzschmerz und Wut um sich schlägt, und vom schrecklichen Leid und dem bevorstehenden Tod ihres Mannes. Traurigerweise hilft Doc seinem Chef ein letztes Mal. Swersky lässt Maritza verhaften, als sie sich weigert, ihm zu erzählen, was während der Schießerei passiert ist; Bosco erfährt, dass Noble f gearbeitet hat