Third Watch (1999)

Staffel 5: Folge 10

Bosco verhaftet einen Pädophilen, der sich als Weihnachtsmann aus einem Spielzeugladen ausgibt, und der dankbare Ladenbesitzer revanchiert sich, indem er Bosco und Sasha dabei hilft, einem Mann zu Hilfe zu kommen, dessen Haus aller Weihnachtsgeschenke seiner Kinder beraubt wird; Nachdem Sully und Ty ein junges obdachloses Mädchen aus einem Feuer gerettet haben, lässt sie Sullys Weihnachtsstimmung wieder aufleben. Carlos erhält das ultimative Weihnachtsgeschenk, als sein Bruder mit der Gabe, perfekt zu Kylie zu passen, in der Feuerwache ankommt, außerdem mit der Nachricht von Carlos‘ richtigem Namen und seiner Familiengeschichte; Kim und Jimmy verbringen einen romantischen Weihnachtsabend zusammen; Sashas Suche nach dem perfekten Geschenk für ihren Neffen gibt Swersky die Gelegenheit, den Weihnachtsmann zu spielen.