Third Watch (1999)

Staffel 5: Folge 13

Jimmy wird zu einem Rettungskommando in Brooklyn befördert; Trotz der Zusicherungen ihres neuen Kapitäns vermutet Doc, dass er beabsichtigt, das Haus zu schließen; Sasha besteht darauf, die Ermittlungen zum gewaltsamen Tod eines Fahrers mit Fahrerflucht fortzusetzen, nachdem Maritza das Geständnis eines unschuldigen Mannes als Sprungbrett für eine Versetzung in die Kriminalitätsbekämpfung nutzt; Nachdem Jimmy in einem Lagerfeuer gefangen ist, überdenkt Kim ihre Pläne für eine gemeinsame Zukunft. Rose's bedient an der Bar einen Gast, der eine gemeinsame Vergangenheit mit Bosco hat.