Third Watch (1999)

Staffel 5: Folge 15

Steeper setzt seinen strengen Befehlsstil fort und liefert sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Kim, als Doc sich nicht rechtzeitig zum Dienst meldet. Sasha kann am Morgen nach Docs Party ihre Freizeitwaffe nicht finden; Faith kehrt zum Dienst an der Rezeption zurück, obwohl Fred möchte, dass sie weiterhin arbeitsunfähig bleibt, und entdeckt, dass Bosco sie angelogen hat, weil Swersky ihnen nicht erlaubt, Partner zu werden; Ein in Panik geratener Nardo entführt Rose und dann Bosco in einem vergeblichen Versuch zu beweisen, dass er keine Ratte ist, und trifft eine schockierende Entscheidung, als ihm klar wird, dass seine Tage als Gangster zu Ende sind. Zum Entsetzen der Trupps ergreift Doc extreme Maßnahmen, um Steeper daran zu hindern, das Haus zu schließen, und zwingt Carlos und Kim, ihr Leben zu riskieren, um das Richtige zu tun. Sully erwidert einen Gefallen, indem er seinem Freund in Docs größter Not das Leben rettet.