Third Watch (1999)

Staffel 5: Folge 18

Sasha ist verzweifelt darüber, dass sie keinen Einspruch gegen ihre Suspendierung eingelegt hat, und gerät in einen Autounfall, bei dem ein kleines Kind ums Leben kommt. Sully und Ty nehmen an der L.S.A.T. teil; Die Spannungen zwischen der Polizei und den Feuerwehrleuten nehmen zu, als Maritza J.D., den neuen Feuerwehrmann, verfolgt, der sich als ehemaliger Polizist herausstellt, der Maritzas ehemaligen Partner wegen Diebstahls von Drogengeldern verpfiffen hat. Faith und Fred sind immer noch uneins über ihre Rückkehr zur Arbeit; Walsh wird zum Leutnant befördert; Ty wacht über die am Boden zerstörte Sasha, die wegen des Autounfalls, Docs Amoklauf und den Ereignissen rund um den Tod von Tanzi und Nardo von Schuldgefühlen geplagt wird. J.D. übergibt Faith und Bosco wichtige Beweise, die er entdeckt hat, als er das Feuer infolge von Sashas Autounfall löschte, was die Polizei dazu bringt, die Ursache des Unfalls aufzudecken und Sasha zu entlasten.