Third Watch (1999)

Staffel 5: Folge 22

Faith fleht Fred an, nach Hause zurückzukehren, aber er weigert sich aus einem Grund, der seine Frau wütend macht. Bosco zeigt Maritzas Versuchen, ihr sein Beileid auszusprechen, eine kalte Schulter. Carlos ist bei seinen Versuchen, Grace anzugreifen, spektakulär erfolglos; Am Tag der Beerdigung seines Sohnes rächt sich Donald Mann mit Hilfe eines schmutzigen Polizisten, indem er Bomben legt, die darauf abzielen, die Polizisten zu töten, die er für den Tod seines Sohnes verantwortlich macht; Nachdem Manns Leutnants einen Mann dazu zwingen, ein Auto mit einer scharfen Bombe in das Bestattungsinstitut zu lenken, in dem Mikeys Trauerfeier stattfindet, übernimmt Grace das Kommando und bricht das Protokoll, um Roses Leben zu retten, und Dr. Fields schwört später, ihren Job dafür zu haben; Kims Entscheidung, das Bestattungsunternehmen nicht zu betreten, solange die Bombe noch brennt, entspringt nicht Feigheit, sondern mütterlichen Instinkten; Als Mann herausfindet, dass einige seiner geplanten Ziele die Bombenanschläge überlebt haben, schickt er maschinengewehrschwingende Schergen ins Krankenhaus, um den Job zu erledigen.