Third Watch (1999)

Staffel 5: Folge 7

Sully tötet einen der Täter und schießt Frank Morgan, dem Attentäter, den Denotator aus der Hand; Doc gerät außer Kontrolle, als er auf den Unfallort stößt, an dem sein altes Fahrzeug und ein Stadtbus beteiligt sind, und Eugene körperlich angreift. Public Morals durchsucht Dr. Ty bringt Frank Morgan dazu, Gary Barnes anzugreifen, und Barbara verspricht Morgan, dass sie dafür sorgen wird, dass er die Todesstrafe bekommt, weil er ihre Haushälterin und ihren Fahrer getötet hat; Kim und Carlos weigern sich, Eugene zu unterstützen, nachdem er eine Beschwerde gegen Doc eingereicht hat, was Eugene dazu veranlasst, aufzuhören; Eine verstörte Faith, die immer noch von Rückblenden der Schießerei geplagt wird, fragt Fred, ob sie für einen Familienurlaub die Stadt verlassen können. Warner gesteht, Maritza vergewaltigt zu haben, während Bosco ihn zu den Gräbern transportiert; Carlos ist entsetzt, als Doc zugibt, dass er Eugene in seinem Haus angesprochen hat, weil er „Taylor getötet“ hat; Bosco übergibt Warner an Maritza, die ihren Lohn erhält