Third Watch (1999)

Staffel 5: Folge 8

Doc wird zurück auf die Straße degradiert und setzt seine Abwärtsspirale fort, was Kim vor endlose Probleme stellt, während er über seine Degradierung lügt, sich ihren Befehlen als aufsichtsführender Sanitäter widersetzt und absichtlich einen Täter mit dem Bus überfährt; Barnes wird bei Riker angeklagt, weil er Buford angegriffen hat; Carlos ist am Boden zerstört, als bei Kylie eine aplastische Anämie diagnostiziert wird und er für eine Knochenmarkspende nicht geeignet ist. Sully versucht, Tys Neckereien über seine Beziehung zu Barbara abzuwehren, indem sie ihn dazu bringt, sich auf ihre LSAT-Vorbereitung zu konzentrieren; Nach einer schrecklichen Schießerei nimmt Maritza schließlich Letties Mörder gefangen und beschließt, ihn zu verschonen, damit er den Rest seines Lebens im Gefängnis leiden kann.