Third Watch (1999)

Staffel 6: Folge 1

Nach einem heftigen Feuergefecht und einigen Nahkämpfen werden Manns bewaffnete Männer schließlich von den Mitgliedern der 55 in der Notaufnahme überwältigt, allerdings nicht bevor Orland ermordet und Bosco lebensgefährlich verletzt wird. Nachdem Kim sich heldenhaft in die Schusslinie begibt, um Holly und ein kleines Mädchen zu retten, erkennt sie, dass ihre Tage als Sanitäterin vorbei sind und dass ihre Zukunft darin liegt, Ehefrau von Jimmy und Mutter ihrer Kinder zu sein. Grace und Dr. Fields bringen ihre Differenzen bei und einigen sich über ihre außerplanmäßigen Feldeingriffe; Maritza entdeckt den Verräter in ihrer Mitte, der sie zu Mann führt; Faith überschreitet die Grenze, um ihren Partner zu rächen.