Third Watch (1999)

Staffel 6: Folge 3

Finney drängt weiterhin Sasha, der immer widerwilliger wird, zu Informationen über Faith; Carlos kommt nicht weiter, als er versucht, Grace in Schach zu halten. Ty wird zum Field Training Officer befördert und muss sich mit Brendan auseinandersetzen, einem impulsiven und hitzköpfigen neuen Polizisten, der zufällig auch Finneys Sohn ist. after Faith is unsuccessful in getting any of her family members to attend her promotion ceremony, a wired Sasha takes her out for a drink afterward and tries to engage her in conversation about Mann's death; Nachdem er sich über Langeweile beschwert hat, muss Brendan entsetzt zusehen, wie eine Frau bei einem schrecklichen Autounfall von zwei verschiedenen Autos überfahren wird. Carlos ist verängstigt, nachdem er eine Reihe kleinerer Pannen erleidet, nachdem eine wütende Wahrsagerin ihn verflucht hat, und Grace hat ein bisschen Spaß mit ihm, als sie die Situation voll ausnutzt; Sully erzählt jedem, der zuhört, dass Finney ein korrupter Polizist ist und dass sein Sohn nicht zu ihrer Truppe gehört; Holly führt ein Ritual durch