Third Watch (1999)

Staffel 6: Folge 4

Faith erntet von ihrer Tochter Kritik, weil sie nicht da ist, und findet heraus, dass Emilys Entscheidung, nicht an der Beförderungszeremonie ihrer Mutter teilzunehmen, darauf abzielte, all die Ereignisse klarzumachen, die Faith im Laufe der Jahre verpasst hat; Finney droht, Sashas Tarnung auffliegen zu lassen, wenn sie Maritza nicht überzeugen kann; Sully und Sasha bekommen mehr, als sie erwartet hatten, als sie gegen einen Hausangestellten ermitteln und in der Wohnung direkt über dem streitenden Paar eine verwesende Leiche entdecken, was Sully dazu veranlasst, Brendan eine Lektion über die weniger glamourösen Aspekte der Polizeiarbeit zu erteilen; Faith beginnt ihre Karriere als Detektivin mit einer Partnerschaft mit Jelly und geht ihrer Vermutung nach, dass hinter einem scheinbar einfachen Selbstmord mehr steckt. Sie deckt den Plan des Verstorbenen auf, einen Mord mit einer Postbombe zu begehen. Grace neckt Carlos damit, dass er mit Holly ausgeht, zeigt aber gleichzeitig Interesse an Brendan. Ty versucht, mehr Informationen von einem unkooperativen Sully zu bekommen, scheitert jedoch, nachdem Brendan Ty erzählt, dass ihre Väter und Sully