ThunderCats (1985)

Staffel 4: Folge 16

Ein Ökologieinspektor (EI) kommt nach Thundera, um das neue Katzenlager zu inspizieren. Sein Schiff nutzt das SWAN-System (Space Way Airborn Navigations), um ihn zu Planeten im gesamten Universum zu dirigieren. Als er auf Thundera ankommt, gerät er in einen Hinterhalt von Two-Time (siehe Rückkehr nach Thundera, Teil III). Two-Time verwendet ein Hologramm, um das Schiff des EI gegen einen Berg krachen zu lassen, und als dann die Thundercats kommen, um den EI im Feliner zu retten, verwendet Two-Time das Hologramm erneut. Lion-O schafft es, den Berg zu umfliegen und den Feliner zu landen. Unterdessen fliegt Two-Time mit seinem Raumschiff Dome-Down zum neuen Katzenhort. Er nimmt tatsächlich das gesamte Versteck auf und bewahrt es in Dome-Down auf. Die Thundercats reparieren den Feliner, retten den EI und fliegen dann, um Dome-Down zu fangen. Sobald sie das Raumschiff erwischt haben, besiegt Lion-O Two-Time mit dem Schwert und lässt ihn aus dem Raumschiff fliegen. Dann bringen sie Cats Lair an seinen richtigen Platz zurück.