Time Squad (2001)

Staffel 2: Folge 9

Nachdem Tuddrussel Otto ein Gefängnis für „Wiederholungstäter“ zeigt, erhält Time Squad eine Mission – zurück nach Black Beard!? Es stellt sich heraus, dass er wieder zu seinen alten Wildtiertricks zurückgekehrt ist, also muss Tuddrussel ihn bei sich aufnehmen. Doch sie werden ins antike Griechenland geschickt, um Scocrates davon zu überzeugen, ein Pholosifer und kein Fitnesstrainer zu sein, bevor sie überhaupt zum Satelliten zurückkehren können. Und als die Missionen abgeschlossen sind, bemerken sie, dass Black Beard entkommen ist!