Time Trax (1993)

Staffel 1: Folge 14

Als Lambert herausfindet, dass zwei Brüder von Computergenies aus der Zukunft in die Gegenwart gekommen sind, wird er als Computerexperte verdeckt. Bald findet er heraus, dass die Sekretärin eines der Brüder gesehen hat, wie ihr Chef einen Regierungsagenten getötet hat. Warum, kann sie allerdings nicht sagen. Lambert recherchiert weiter und findet heraus, dass er tatsächlich angeheuert wurde, um sich in einen Bundescomputer zu hacken und ein Vermögen zu stehlen. Doch bevor er etwas dagegen unternehmen kann, brechen die Brüder mit dem Bruder der Sekretärin als Geisel auf. Wie kann Lambert hoffen, sie zu fangen, ohne der Geisel zu schaden?