Time Trax (1993)

Staffel 2: Folge 1

Der Chef der japanischen Mafia, die Yakuza, den Lambert im 22. Jahrhundert fangen konnte, ist ins 20. Jahrhundert geflohen. Sein Ziel ist es, alle Fraktionen der Yakuza zu vereinen, um mehr Macht zu erlangen. Und da er weiß, was kommen wird, gelangt er schnell an die Spitze von Yakuza. Als er erfährt, dass Lambert auch in unsere Zeit gekommen ist, startet er eine Reihe von Angriffen auf ihn. Lambert versucht, ihn aufzuspüren, kommt aber nicht weiter. ...bis er eine Japanerin trifft, die ebenfalls nach dem Flüchtigen sucht. Er wurde von ihrem Vater trainiert, aber kann er gegen einen modernen Ninja antreten? Und was sind die Beweggründe der Frau? Kann Lambert ihr vertrauen?