Time Trax (1993)

Staffel 2: Folge 10

Lambert ist einem Bankräuber dicht auf den Fersen, doch der Verbrecher entkommt und hinterlässt eine verlockende Nachricht. Also nimmt Lambert die Verfolgung auf. Plötzlich wird er von einer Straßensperre angehalten. Selma versichert Lambert, dass seine Referenzen ihn entlasten werden. Die Sheriffin steckt Lambert ins Gefängnis, weil ein Augenzeuge Lambert am Tatort platziert hat. Und das Büro des Sheriffs des Landkreises verfügt über keine Computer. Aber der Verbrecher, den Lambert verfolgt, will das Spiel, das sie schon so lange spielen, weiterspielen – also entlastet er Lambert, indem er einen weiteren Raubüberfall begeht, während Lambert im Gefängnis ist. Lambert übernimmt das Kommando über den Sheriff und geht seinem Feind nach, lernt aber eine wertvolle Lektion darüber, wie sehr er sich zu sehr darauf einlässt, einen Verbrecher zu fassen. Allerdings gelingt Lamberts Erzfeind erneut die Flucht. Was wird nötig sein, um ihn zu fangen? Und wie sehr wird er dabei sowohl Lambert als auch den Sheriff demütigen?