Time Trax (1993)

Staffel 2: Folge 14

Während er einen Flüchtigen verfolgt, wird Darien erschossen. Er findet sich in der Obhut eines Armeeveteranen, Ev Rankin, wieder. Rankin braucht Dariens Hilfe, um seinen Sohn zu befreien, der immer noch in Kambodscha vermisst wird. Darien bezweifelt, dass der Sohn noch am Leben sein würde, doch laut SELMA wird 48 Stunden später eine Lösegeldforderung gestellt – und kurz darauf wird Rankins Sohn getötet. Darien und Rankin suchen einen berüchtigten Doppelagenten auf, der möglicherweise Informationen über Rankins Sohn hat, doch bevor sie ihn befragen können, wird der Agent getötet. Wie sollen sie nun das richtige Rebellenversteck finden? Und werden sie rechtzeitig dort ankommen?