Time Trax (1993)

Staffel 2: Folge 5

Lambert und SELMA hören Berichte über Menschen, die ohne Flugzeuge fliegen, und ermitteln. Sie finden heraus, dass ein Erfinder aus der Zukunft seine verbotene Erfindung – einen Gürtel, der Sie vom Boden heben kann – in die Gegenwart gebracht hat. Aber Lambert ist nicht der Einzige, der hinter dem Erfinder her ist. Eine Gangsterbande erkennt die Möglichkeiten des Gürtels und geht ihm nach.