Time Trax (1993)

Staffel 2: Folge 7

Zwei Kriminelle stoppen einen Panzerwagen und versuchen einzubrechen. Sie bringen eine seltsame Strahlenwaffe mit, werden aber ungeduldig und erhöhen die Lautstärke. Der Panzerwagen explodiert und einer der Kriminellen wird getötet. Lambert schaut sich die Nachrichten an und erkennt die Waffe aus der Zukunft. Er wird als Agent der Alkohol-, Schusswaffen- und Tabakbehörde verdeckt ermittelt, holt die Waffe zurück und befragt den überlebenden Kriminellen, aber der Kriminelle weiß nicht, wer ihm die Waffe verkauft hat. Lambert hat eine Idee, wer die Waffe hergestellt hat – ein Waffenerfinder aus der Zukunft. Doch bevor er etwas dagegen unternehmen kann, wird er angegriffen und dem Tode überlassen. Die Waffe ist gestohlen. Als Lambert sich erholt, kommt ihm eine Idee, wie er den Erfinder erreichen kann. Aber der Erfinder und ein Mitarbeiter warten auf ihn, mit einem Fehdehandschuh des 21. Jahrhunderts bereit. Kann Lambert sie erreichen?