Time Trax (1993)

Staffel 2: Folge 9

Als Lambert einen Flüchtigen aufgespürt hat und sich darauf vorbereitet, ihn in die Zukunft zu schicken, zückt der Verbrecher seine Waffe. Plötzlich schießt ein anderer Mann auf den Verbrecher und verbrennt ihn vollständig. Es stellt sich heraus, dass es sich um Mace, einen von Lamberts alten Freunden, handelt. Er soll einen korrupten Polizeichef fangen, der die Polizei als seine Privatarmee nutzt. Lambert protestiert gegen Maces gewalttätige und ungeduldige Methoden, aber in diesem Fall müssen sie kooperieren. Zu seiner Hilfe hat Mace seine eigene Version einer SELMA, CINDI, mitgebracht – mit einem sexy blonden holografischen Bild. Aber es braucht eine SELMA, um den Flüchtigen aufzuspüren. Auf dem Weg zum Aufenthaltsort des Flüchtigen entführt ein Mann das Flugzeug, in dem sie sich befanden. Mace überwältigt den Entführer, was ihre Ankunft weniger unauffällig macht. Mit Lamberts nachdenklicherem Vorgehen gelingt es ihnen, sich davonzuschleichen. Sie beschließen, mit einem der Feinde des Polizeichefs zu sprechen – einem guten Polizisten in einer schlechten Truppe. Doch der betreffende Beamte ist abgehört und bald greift ein SWAT-Team seinen Wohnwagen an. Wie werden sie bekommen