Tonight (1999)

Staffel 14: Folge 35

Videoaufnahmen sind für die Polizei zu einem wichtigen Hilfsmittel geworden, doch die Kameras werden zunehmend auch auf die Beamten selbst gerichtet. Heute Abend haben Sie exklusiven Zugang zu zwei der größten Polizeieinsätze des Sommers, einem Protest der English Defence League in Bristol und einem Hochrisiko-Fußballspiel in Sheffield. Behindert die zusätzliche öffentliche Kontrolle die Polizeiarbeit oder trägt sie dazu bei, eine Truppe für das 21. Jahrhundert zu formen? Präsentiert von Geraint Vincent.