Too Close for Comfort (1980)

Staffel 1: Folge 1

Henry und Muriel Rush sind Besitzer einer Doppelhaushälfte in San Francisco, wo sie mit ihren beiden erwachsenen Töchtern, der 21-jährigen Bankierin Jackie und der 18-jährigen Studienanfängerin Sara, in einer beengten, unangenehmen Wohnsituation leben. Henry ist Cartoonist eines Comicstrips namens „Cosmic Cow“, während Muriel eine ehemalige Musikerin ist, die derzeit als Fotografin arbeitet. Als Henrys und Muriels Mieter im Erdgeschoss, Myron Rafkin, plötzlich stirbt, entdeckt die Familie, dass Rafkin ein geheimes Leben als Transvestit führte und dass die vielen mysteriösen Frauen, denen Henry all die Jahre lang die Tür geöffnet hatte, tatsächlich Rafkin selbst waren. Sara kommt auf die Idee, dass sie und Jackie ihre Eltern davon überzeugen sollen, ihnen den Einzug in Rafkins ehemalige Wohnung zu erlauben. Henry lehnt die Idee zunächst ab, aber nachdem Henry ein paar potenzielle Mieter interviewt hat, die ihm nicht gefallen, überzeugt Muriel ihn davon, dass es vielleicht keine so schlechte Idee ist, die Mädchen einzuziehen.