Totally Spies! (2002)

Staffel 4: Folge 7

Nach einer Demütigung in der Kantine ist Arnold deprimiert. Als sie in dieser Nacht beobachten, wie jemand in einen gepanzerten Transporter einbricht, erscheint Arnold als Superheld verkleidet und versucht, den Mann zu fangen. Der Lieferwagen dichtet ab und fährt von einer Klippe. Sam, Clover und Alex retten Arnold zuvor und lassen ihn schwören, ihre Identität geheim zu halten. Geraldine Husk erscheint, nachdem die Spione gegangen sind, und gibt Arnold einen Gürtel. Am nächsten Tag soll Arnolds Superhelden-Alter Ego Menschen gerettet haben, doch das Gerät unterzieht Arnold heimlich einer Gehirnwäsche, um die Spione zu vernichten. In einer B-Story findet Alex einen streunenden Welpen und kümmert sich um ihn, während sie versucht, den Besitzer zu finden. Bösewicht: Geraldine Husk.