Touched by an Angel (1994)

Staffel 6: Folge 26

Die Familie Radcliff ist ein Paradoxon aus Jahrhunderten. Mutter Kate lebt im 19. Jahrhundert, betreibt ein Antiquitätengeschäft und vermeidet Technik so weit wie möglich. Vater Charlie lebt im 20. Jahrhundert mit seinem Breitbildfernseher und seiner Mikrowelle. Aber Sarah, ihre 13-jährige Tochter, und Millie, ihre Kindergärtnerin, leben im 21. Jahrhundert und verlassen sich bei ihren Schulprojekten auf das Internet. Eines Nachts stößt Sarah bei ihren Recherchen auf Hawaii auf eine pornografische Website. Charlie und Kate bestehen darauf, dass sie es sofort ausschaltet, weil sie verärgert darüber sind, dass diese Art von Material so leicht zugänglich ist. Im Antiquitätengeschäft lernt Kate Monica kennen und die beiden freunden sich schnell an. Unterdessen vermeidet Tess, Millies Lehrerin, Millies Fragen zur Fortpflanzung (ihr Haustierkaninchen ist trächtig), was darauf hindeutet, dass ihre Eltern ihr diese Antworten geben wollen. Kiki, Sarahs weltgewandte Freundin, nimmt sie mit in das von Andrew betriebene Cybercafé. Bei der Arbeit zeigt ihm Charlies Kollege einige Pornoseiten im Internet. Charl