Tour of Duty (1987)

Staffel 1: Folge 19

Die Männer der Bravo-Kompanie patrouillieren im Dschungel, als sie eine neue Spur finden, die zu einer Falle einer Gruppe VC-Soldaten führt. Die Amerikaner sind zahlenmäßig unterlegen und in einer sehr schlechten Position. Plötzlich werden sie von Montagnards gerettet. Anderson vertraut ihnen und lässt die Truppe ihnen zurück in ihr Dorf folgen, wo sie den Übersetzer treffen – einen ehemaligen GI (Kithem). Der Amerikaner steht der Anwesenheit von Goldman und dem Rest der Amerikaner offensichtlich feindselig gegenüber. Entgegen dem besseren Wissen von Kithem und Anderson befolgt Goldman den Befehl, die einheimische „Verbindung“ gegen den VC zu stärken. Kithem warnt davor, dass all die amerikanische Aufmerksamkeit nur die ARVN- und NVA-Streitkräfte stürzen wird. Genau das passiert.