Tracker (2001)

Staffel 1: Folge 16

Cole erhält ein Tonband, das am Bahnhof aufgenommen wurde, als die Passagiere des von Außerirdischen abgefangenen Zuges eintrafen. Er identifiziert einen von ihnen als Yahir, einen Gehilfen von Zin, der möglicherweise wichtige Kenntnisse über Zins Pläne und das Metalldreieck hat, das Mels Großmutter besitzt. Yahirs Leiche war die von Rudy, einem Geisteskranken, der inzwischen in die Anstalt zurückgebracht wurde. Cole gibt sich als Geisteskranker aus, um Rudy zu erreichen, und unterbricht seine Dosis, damit er über Zins Masterplan befragt werden kann. Die Dinge laufen schief, als Rudy/Yahir seine Erinnerungen zurückgewinnt, Cole unter Drogen setzt und versucht, mit Mel zu fliehen. Mithilfe seiner Mitpatienten gelingt Cole die Flucht, er stoppt Yahir gerade noch rechtzeitig und fängt seine Lebenskraft ein, bevor er irgendwelche Informationen erhalten kann, außer dass das Dreieck eine Art Schlüssel ist, mit dem die Gefangenen nach Hause zurückkehren können.