Tracker (2001)

Staffel 1: Folge 17

Cole unterbricht eine Mob-Transaktion zwischen Jimmy und einem der Gefangenen, Trepp. Cole nimmt Trepp gefangen und entkommt, erkennt jedoch, dass Zin und die Mafia irgendwie miteinander verbunden sind. Trotz Mels Widerwillen und mit Nestovs Hilfe schlüpft Cole in die Rolle eines obskuren Gangsters aus den 20er-Jahren und wird verdeckt, wobei er seine technischen Spielereien einsetzt, um sich eine Tarngeschichte mit Tommy, dem Gangsterboss, zu verschaffen. Zin und Tommys Bande sind Rivalen und Zin übernimmt ihr Territorium. Trotz Jimmys Verdacht und Vics Einmischung gelingt es Cole herauszufinden, dass Zin in mehreren Gebäuden in der Innenstadt 300 Fuß tief bohrt. Tommy und seine Bande landen im Gefängnis und lassen Cole mit einem weiteren Teil des Puzzles zurück.