Tracker (2001)

Staffel 1: Folge 19

Mel versucht Jess davon abzubringen, sich mit Hunin in Whitechapel zu treffen, um sich zu verloben, verschläft jedoch. Währenddessen versucht Cole, Suudor aufzuspüren und gerät dabei mit Jager in Konflikt, einem Mitglied einer Gruppe verbündeter Orsianer. Er besiegt Jager, alarmiert aber Parker, seinen Orsianer-Zwilling. Suudor versucht Mel zu töten und Cole holt ihn ein, wird aber von Parker schockgefroren. Es war eine Falle, in die Cole hineingelockt werden sollte. Suudor will Mel töten, aber Cole schafft es, sich genug zu erholen, um die Zeit einzufrieren, sie zu retten, Suudor zu fangen und zu fliehen. Es stellt sich heraus, dass Parker und Jager keiner der entkommenen Gefangenen waren und dass Zin bereits vor der Flucht eine Organisation auf der Erde hatte. Und dass Zin einen Grund hatte, Cole aus Chicago nach London zu locken ...