Tracker (2001)

Staffel 1: Folge 22

Nachdem Cole nach einigen Tests einen weiteren Flüchtling hereingebracht hat, überlegt er, wie er alle verbleibenden Gefangenen gleichzeitig per Fernzugriff von der Erde und zurück nach Sartop eliminieren kann. Eine der derzeit festgehaltenen Lebenskräfte verunreinigt jedoch den Prozess und er und Mel versuchen verzweifelt herauszufinden, welche, bevor sich das Wurmloch schließt. Die Dinge werden kompliziert, als Cole von einem Energieschub getroffen wird und sein Gedächtnis verliert. Mit etwas Anstupsen von Mel erhält er es zurück, und sie identifizieren gerade noch rechtzeitig die „verseuchte“ Lebenskraft und entledigen sich aller verbliebenen Gefangenen auf der Erde. Cole kehrt zurück, seine Mission ist erfüllt. Doch dann kehrt er zurück und stellt fest, dass sein Zuhause bei Mel auf der Erde ist. Aber während sie feiern, sehen wir auf dem Bildschirm, wie alle flüchtigen Gefangenen überall in den USA wieder auftauchen.