Tracker (2001)

Staffel 1: Folge 4

Cole ist gerade dabei, Trof (einen Enixianer) zu verfolgen und steht kurz davor, sein Leben zu verlieren, als ihm ein verborgener Außerirdischer, Nestov, zu Hilfe kommt. Cole nimmt Trof gefangen und bereitet sich dann auf die Gefangennahme von Nestov vor, der ihn um Hilfe bittet. Nestovs Gastgeber, Darian Fawley, war im Zug, der mit Geld von einer Entführung zurückkehrte, als Nestov und die anderen die Leute im Zug übernahmen. Jetzt hat Nestov das Geld, aber der Rest der Entführer ist hinter ihm her, weil er Zin das Geld gegeben hat. Cole willigt ein, zu helfen. Die Entführung ist immer noch im Gange und die Entführer verlangen von dem Mädchen noch mehr Lösegeld. Cole und Nestov spüren das Mädchen auf und entdecken, dass sie zusammen mit Nestovs Wirtskörper den ganzen Plan ins Leben gerufen hat, um Geld von ihrem reichen Vater zu bekommen. Cole nimmt das Mädchen und ihren Komplizen gefangen, lässt Nestov aber aus Dankbarkeit für seine Hilfe frei ... und als zukünftige Ressource bei seinen Versuchen, die anderen Gefangenen zu fangen.