Trading Spaces (2000)

Staffel 4: Folge 18

Der Designer Laurence Llewelyn Bowen von BBC America's Changing Rooms ist mit ein paar Tricks, ein paar schicken Anzügen und seinem verehrten „Book of Powers“ (in Amerika nennen wir sie Pläne) angekommen. Wenn es ums Budget geht, wird es keine Tricks geben, denn Gastgeberin Paige Davis ist mit ihrem elektronischen Währungsumrechner bereit! Paige behält besser die „guten alten amerikanischen Dollars“ im Auge und beobachtet die Designerin Christi Proctor, die in diesem Nervenkitzel das Budget küsst. Die gute Nachricht für den Tischler Carter Oosterhouse ist, dass Christi Pläne nur ein Tischlerprojekt vorsehen. Die schlechte Nachricht ist, dass es sich um eines der größten Projekte aller Zeiten handelt. Wird Christi das Budget überschreiten? Sollten unsere Hausbesitzer Angst vor Laurence haben? Noch wichtiger: Ist Amerika bereit für das „Buch der Mächte“?