Trading Spaces (2000)

Staffel 4: Folge 19

Die britische Invasion auf Handelsplätzen geht weiter. Die Designerin von Changing Rooms, Anna Ryder Richardson, arbeitet in dieser Episode aus einem Vorort von Philadelphia mit unserer eigenen Laurie Smith zusammen. Anna bringt ihr besonderes Flair in das Hauptschlafzimmer von Jen und Jonathon. In England muss „besonderes Flair“ bedeuten, dass man große Löcher in die Wand schneidet und „Strumpfhosen“ trägt, oder was wir in Amerika Strumpfhosen nennen. Laurie versucht, dem Wohnzimmer von Mike und Dina einen Hauch mehr Eleganz zu verleihen, wobei man natürlich sofort an Auberginen und Tischsets denkt. Zimmermann Carter Oosterhouse hat sichtlich Mühe, sich auf seine Baupläne zu konzentrieren, denn in seinen Worten ist Anna „süß und hat diesen tollen Akzent“. Und sie sagen, Professionalität sei tot! Kann Gastgeberin Paige Davis einen internationalen Zwischenfall vermeiden? Die Enthüllung enthüllt alles